Hospedagem Segura — página inicial

Bancos de dados

Criar banco de dados no Plesk: SQL Server e MySQL (MariaDB) passo a passo

Os dois servidores de banco, o formulário com o usuário e a senha gerada, o acesso remoto e os dados para o site conectar.

  • Nível: Intermediário
  • Tempo: 5 minutos
  • Atualizado em 17/11/2026
  • Por equipe técnica da Hospedagem Segura

Conteúdo do tutorial

Resposta rápida

No Plesk, clique em Bancos de dados no menu da esquerda e em Adicionar Base de Dados. Complete o Nome do banco de dados (o começo já vem preenchido), escolha o Servidor do banco de dados: o MS SQL para sites em ASP.NET ou o MariaDB (compatível com MySQL) para PHP e WordPress. Deixe marcado Criar um usuário das bases de dados, preencha o nome do usuário, clique em Gerar para criar a senha e em Criar banco de dados. Os dados para o site conectar ficam em Informação de conexão, na lista de bancos.

Você vai aprender

  • Qual servidor de banco escolher: SQL Server ou MariaDB (MySQL)
  • Como criar o banco e o usuário com uma senha forte
  • O que muda no acesso remoto de cada servidor
  • Onde ficam os dados de conexão para o site e para o web.config

Antes de começar

  • O acesso ao Plesk (veja o primeiro acesso)
  • Saber qual banco o seu site usa (sistemas em ASP.NET costumam usar SQL Server; WordPress e PHP usam MySQL)
Neste tutorial
  1. Qual banco escolher no Plesk: SQL Server ou MySQL?
  2. Como criar um banco de dados no Plesk?
  3. Onde vejo os dados de conexão do banco no Plesk?
  4. Problemas comuns
  5. Perguntas frequentes

Qual banco escolher no Plesk: SQL Server ou MySQL?

A hospedagem Windows tem os dois servidores de banco, e o formulário do Plesk pergunta qual usar. A escolha depende do sistema do seu site, não do gosto: o sistema já vem feito para um deles.

  • Microsoft SQL ServerPara sites e sistemas em ASP.NET e .NET Framework que usam SQL Server. No formulário, aparece como MS SQL, com o endereço .\MSSQLSERVER2014.
  • MariaDB (MySQL)Para WordPress e sistemas em PHP que pedem MySQL. O MariaDB é compatível com o MySQL e aparece como localhost:3306 no formulário.

A lista Servidor do banco de dados aberta no formulário: os dois servidores da hospedagem Windows.

  1. MariaDB: o banco compatível com MySQL, na porta 3306 do próprio servidor. É o que vem escolhido.
  2. MS SQL: o Microsoft SQL Server, para os sistemas em ASP.NET.

Como criar um banco de dados no Plesk?

Bancos de dadosAdicionar Base de Dados(em inglês: Databases › Add Database)

  1. Abra o formulário

    No menu da esquerda, clique em Bancos de dados (ou, no cartão do domínio, aba Painel, em Bancos de dados). Clique em Adicionar Base de Dados. O formulário abre do lado esquerdo da tela.

  2. Preencha o banco, o servidor e o usuário

    Complete o Nome do banco de dados (1): o começo, com o usuário do sistema e um _, já vem preenchido. Escolha o Servidor do banco de dados (2). Com Criar um usuário das bases de dados marcado, preencha o Nome do usuário do banco de dados (3) e clique em Gerar (4) para criar uma senha forte. Depois, clique em Criar banco de dados, no fim do formulário.

    1. Nome do banco de dados: o começo já vem preenchido
    2. Servidor do banco de dados: MS SQL ou MariaDB
    3. Nome do usuário do banco de dados
    4. Gerar: cria uma senha forte

    Dica Copie a senha gerada (o ícone ao lado de Gerar copia) e guarde num gerenciador de senhas antes de criar o banco. O site vai precisar dela.

Os campos do formulário
CampoO que preencher
Nome do banco de dadosO começo já vem preenchido; complete com um nome curto, como loja
Servidor do banco de dadosMS SQL para ASP.NET; MariaDB (localhost:3306) para PHP e WordPress
Site relacionadoOpcionalLiga o banco a um site da assinatura, só para organizar a lista.
Criar um usuário das bases de dadosMarcadoSem usuário, o banco não fica acessível para o site.
O usuário tem acesso a todas as bases de dadosDesmarcadoMarcado, o mesmo usuário abre todos os bancos da assinatura. Um usuário por banco é mais seguro.

Acesso remoto: deixe fechado se o site está na mesma hospedagem

O site que está na sua hospedagem conecta no banco pelo próprio servidor e não precisa de acesso remoto. No MS SQL, mantenha Use as regras de firewall do sistema, que já vem marcado. No MariaDB, o formulário vem com Permitir conexões remotas de qualquer host: troque para Permitir somente conexões locais, a menos que um programa de fora precise do banco.

Onde vejo os dados de conexão do banco no Plesk?

Depois de criado, o banco aparece na lista de Bancos de dados, com o servidor, o usuário, o número de tabelas e o tamanho. As ações ficam embaixo do nome dele.

O banco de demonstração criado no SQL Server, com as ações dele.

  1. O banco: o nome completo, com o começo do usuário do sistema. Embaixo, o servidor (MS SQL ou MariaDB), o usuário e o tamanho.
  2. Informação de conexão: o host, o nome do banco e o usuário, prontos para copiar.
  3. Importar despejo: envia o backup (despejo) de um banco que você já tem, por exemplo o de outra hospedagem. Exportar despejo faz o caminho inverso.
  1. Copie os dados em Informação de conexão

    Clique em Informação de conexão, embaixo do nome do banco. A janela mostra o Host (1), o Nome do banco de dados (2) e o Nome de usuário (3); o ícone ao lado de cada um copia o valor. A senha aparece escondida: é a que você gerou ao criar o banco.

    1. Host: o endereço do servidor de banco
    2. Nome do banco de dados
    3. Nome de usuário

    Dica Perdeu a senha do banco? Em Gerenciamento do Usuário, abra o usuário e defina outra. Lembre de trocar também no site.

<!-- ASP.NET, no web.config: SQL Server -->
<connectionStrings>
  <add name="Loja" connectionString="Server=.\MSSQLSERVER2014;Database=usuario_loja;User Id=usuario_loja;Password=SUA_SENHA_DO_BANCO;" providerName="System.Data.SqlClient" />
</connectionStrings>

// WordPress, no wp-config.php: MariaDB
define( 'DB_NAME', 'usuario_loja' );
define( 'DB_USER', 'usuario_loja' );
define( 'DB_HOST', 'localhost' );
Exemplos de conexão com os dados da janela (troque o banco, o usuário e a senha pelos seus)

Programas no seu computador

Para abrir o banco num programa instalado no seu computador (como o SQL Server Management Studio ou o HeidiSQL), a conexão de fora depende do acesso remoto do banco e do firewall do servidor. Se não conectar, abra um chamado pela central com o nome do banco.

Como saber se deu certo

O banco aparece em Bancos de dados, com o servidor certo (MS SQL ou MariaDB), e Informação de conexão mostra o host, o nome do banco e o usuário para o site.

Problemas comuns

O site dá erro de login no banco
Causa provável
Senha diferente da gerada, usuário sem o começo do nome (o prefixo) ou o banco ligado a outro usuário.
O que fazer
Copie o nome do banco e o usuário de Informação de conexão, exatamente como aparecem. Se a senha se perdeu, defina outra em Gerenciamento do Usuário e troque no site.
O sistema em ASP.NET não acha o servidor SQL Server
Causa provável
O endereço na conexão está diferente do Host da janela de conexão.
O que fazer
Use o Host de Informação de conexão sem o :0 do fim, como .\MSSQLSERVER2014, no Server= da conexão.
O programa no meu computador não conecta no banco
Causa provável
O acesso remoto do banco está fechado, ou o firewall do servidor não libera a conexão de fora.
O que fazer
Confira o acesso remoto do usuário em Gerenciamento do Usuário. Se continuar, abra um chamado pela central.

Não resolveu? Abra um chamado na central do cliente: diga o que tentou e, se possível, mande a foto da tela.

Perguntas frequentes

Como criar um banco de dados no Plesk?

Clique em Bancos de dados e em Adicionar Base de Dados. Complete o nome, escolha o servidor (MS SQL ou MariaDB), preencha o usuário, clique em Gerar para a senha e em Criar banco de dados.

A hospedagem Windows tem SQL Server e MySQL?

Sim. O Plesk da hospedagem Windows tem o Microsoft SQL Server, para sistemas em ASP.NET, e o MariaDB, compatível com MySQL, para WordPress e PHP.

Onde vejo o host e o usuário do banco no Plesk?

Em Bancos de dados, embaixo do nome do banco, clique em Informação de conexão. A janela mostra o host, o nome do banco e o nome de usuário, prontos para copiar.

Como importar um banco de outra hospedagem no Plesk?

Crie o banco vazio no Plesk e use Importar despejo, embaixo do nome dele, para enviar o backup do banco antigo. Na dúvida, peça ajuda pela central.

Próximo passoInstalar WordPress no Plesk: o WP Toolkit em português, passo a passoOnde fica o WP Toolkit, cada campo do formulário, a troca do idioma para português e o que fazer depois de instalar.

Fontes e documentação oficial

O Plesk é um painel de controle de outra empresa, dona da marca. Estes tutoriais são da Hospedagem Segura, para os clientes da hospedagem Windows com Plesk, e foram conferidos no painel que entregamos. Versão conferida: Plesk Obsidian 18.0.81.

Hospede o seu site Windows com Plesk

ASP.NET Core, .NET Framework 4.8.1, ASP Clássico e PHP no IIS, com bancos SQL Server incluídos e o painel Plesk em português. A equipe da Hospedagem Segura cuida do servidor.